Reconnaissance : rendre les qualifications visibles
La reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères est une composante importante de la mobilité internationale et devrait être anticipée par les professionnels et les employeurs.
Que signifie la reconnaissance professionnelle ?
Toute personne ayant obtenu un diplôme professionnel à l'étranger et souhaitant travailler en Allemagne est confrontée à des exigences différentes selon le métier. Lors de la professionnelle, l'autorité compétente examine dans quelle mesure une qualification étrangère est comparable au métier de référence allemand correspondant. L'expérience professionnelle existante peut aussi être prise en compte.
La nécessité d'une formelle dépend du métier. Dans les professions réglementées, par exemple de nombreuses professions de santé, elle est en principe obligatoire. Dans les professions non réglementées, un emploi peut en revanche être possible sans reconnaissance formelle.
Anticiper la reconnaissance
Le processus de ne devrait pas commencer juste avant l'entrée. Le profil professionnel, les qualifications, les documents requis et l'autorité de reconnaissance compétente devraient être vérifiés le plus tôt possible.
Après examen, la qualification peut être pleinement reconnue ou des différences substantielles avec le métier de référence allemand peuvent être constatées. Selon la procédure, celles-ci peuvent être compensées, par exemple par des mesures de qualification, des examens ou des formations d'adaptation.
Une orientation précoce apporte de la clarté aux professionnels et de la sécurité de planification aux employeurs.
La reconnaissance, un chemin commun
Pour NAVIGO, la n'est pas une démarche administrative isolée, mais une partie d'un processus global. Les professionnels ont besoin d'orientation sur les exigences et les voies de qualification possibles. Les employeurs doivent comprendre tôt quelles conditions doivent être remplies pour l'exercice professionnel. Les institutions créent le cadre juridique et administratif de procédures transparentes et fiables.
